「共認機能=同化機能」の広がり B : 主語の希薄な日本語 @
|
日本語はなぜ主語が希薄なのか、これも共認機能=同化機能の広がりの賜物ではないかと考えられます。
極限時代に自然を対象化するために、五感をフルに使って、何者をも見逃さない様に、耳をそば立て、風の動きを肌で感じ、鼻を鳴らし、時には土を堀り手触り・臭い・味等を確かめながら、それまでに仲間との間に形成された共認機能で自然を対象化し同化した結果、精霊・観念を見出します。
自然との同化=自然と一体となったことを意味し、個人が捉えた自然ではなく自然そのものを対象化するということ。そこから作られた言葉は、主語の必要性が低くなる。自然(全体=みんな)をありのままを捉える=事実を捉えるということだけなのだから。
このような共認機能=同化機能の流れを汲む日本語とは違い、自我機能が主流になってしまった言語は、自分=個人が重要視されるため不必要に主語が強調される言語形態になる。自我機能が背後にあるため、自分といった立場から物事を捉え、自分にとって都合の良いところを見るが、自分にとって都合の悪い部分は捨象傾向(もしくは否定傾向)にある。
換言すれば、同化機能に基づく言語を持つ国は「事実(全体)を捉え考える」に対して、自我機能に基づく言語をもつ国は、「自分にとって都合の良いところ(部分)のみを捉え考える」といった傾向に傾きやすいのではないかと想定されます。
その一つの事例として、下記の「西洋医学と東洋医学の違い」が考えられます。
84855 「西洋医学と東洋医学の違い」より抜粋
>○医療対象の捉え方の違い
西:病気(疾患)を対象
東:患者(病人)を対象
>○身体の構成の捉え方の違い
西:身体は様々な「部品=臓器・組織」が集合した一種の「精密機械」(心と身体は別)
東:人間は自然界の一部で、身体も様々な臓器や組織が密接に関連した「小宇宙」(心と身体は同一)
>
>○病気の捉え方の違い
西:身体を構成する「部品」の一つが「故障=異常・変調」し「部品の故障=病変部」が直接発見されるか、検査データにはっきり異常を示したものだけを「病気」とする。
東:病気は全身の体内パランス(自然治癒カ、免疫力)が崩れ、異常を起こしていると考える。体内バランスの乱れがあれば治療する。
>○診断や治療方法の捉え方の違い
西:診断や治療は「病気=病名」によって方法が決定。切る、視る、触れる、叩く、聴くが基本。
東:診断や治療は全身状態(患者の訴えなど)や身体の機能的な異常によって決定。望(見る)、聞(聞く)、問(問う)が基本。
>○治るということの捉え方の違い
西:元の状態に戻すことが治療の目的 。
東:病前より健康になる(共存させる)ことが目的。
簡潔に言えば病気を、「患者を診る」=「人間に作用する外圧(自然、外敵、同類圧力)に対する心と体のバランスの崩れ」と見る東洋医学と、「病気を見る」=「身体の部分的障害」と見る西洋医学ということになると思われます。 |
|
|
|
|
|
この日記へのトラックバックURL |
http://blog.rui.jp/sys/tb.php/the-roten_4770
|
|
この日記へのコメント |
|
|
C |
<a href="リンク title="juicy couture"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="ugg boots clearance"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="ugg boots outlet"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="nike air max 90"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="air jordan shoes"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="air jordan retro"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="louboutin outlet"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="louboutin shoes"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="kobe shoes"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="kobe basketball shoes"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="kobe shoe"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="coach outlet"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="coach bags"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="coach outlet store"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="christian louboutin outlet"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="christian louboutin shoes"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="christian louboutin sale"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="coach outlet"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="coach bags"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="coach outlet store"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="ugg outlet"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="ugg outlet sale"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="christian louboutin outlet"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="christian louboutin shoes"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="michael kors bags"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="michael kors outlet"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="michael kors outlet online"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="coach factorty online"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="coach factorty outlet online"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="coach factorty outlet store"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="ugg outlet"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="ugg boots outlet"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="ugg outlet"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="ugg boots outlet"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="coach outlet"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="coach outlet store"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="coach outlet store online"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="kate spade bags"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="kate spade outlet"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="kate spade handbags"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="cleveland jersey"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="cleveland indians jersey"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="belstaff outlaw jacket"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="soccer jerseys"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="coach factory outlet"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="coach factory online"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="coach outlet "><strong></strong></a>
<a href="リンク title="christian louboutin outlet"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="christian louboutin shoes"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="christian louboutin sale"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="christian louboutin outlet"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="christian louboutin shoes"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="christian louboutin sale"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="kobe shoes"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="kobe basketball shoes"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="kobe shoe"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="coach outlet "><strong></strong></a>
<a href="リンク title="adidas shoes"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="adidas shoes outlet"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="christian louboutin outlet"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="christian louboutin shoes"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="christian louboutin sale"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="air jordan shoes"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="air jordan retro"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="coach outlet"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="coach bags"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="coach outlet store"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="coach outlet"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="coach bags"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="coach outlet store"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="air jordan shoes"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="cheap jordan shoes"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="cheap snapback hats"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="wholesale snapback hats"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="cheap oakley sunglasses outlet"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="oakley sunglasses outlet clearance sale"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="oakley sunglasses outlet"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="cheap oakley sunglasses outlet"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="oakley sunglasses outlet clearance sale"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="oakley sunglasses outlet"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="cheap oakley sunglasses outlet"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="oakley sunglasses outlet clearance sale"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="oakley sunglasses outlet"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="stephencurry shoes"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="air jordan retro"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="coach outlet"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="coach bags"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="coach outlet store"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="coach outlet"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="coach bags"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="coach outlet store"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="christian louboutin outlet"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="christian louboutin shoes"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="christian louboutin sale"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="air jordan shoes"><strong></strong></a>
<a href="リンク title="cheap jordan shoes"><strong></strong></a>
リンク
|
|
|
|
|
|